stage-coach

⇒STAGE-COACH, STAGE2, subst. masc.
TRANSP. [Dans les pays anglo-saxons et plus partic. dans l'Ouest des États-Unis] Diligence. A quatre heures du matin je montai dans ce stage, et me voilà roulant sur les grands chemins du Nouveau Monde (CHATEAUBR., Voy. Amér. et Ital., t. 1, 1827, p. 20). Un stage-coach semblable à celui qui m'avait amené de Baltimore me conduisit de Philadelphie à New-York (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 288).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. [1672 (E. CHAMBERLAYNE, Estat présent de l'Angleterre, t. 2, p. 178 ds MACK. t. 1, p. 84: On les appelle en anglais Stage-Coach ou flying Coaches)] 1823 stage (ARCIEU, Diorama de Londres, p. 46, ibid., p. 210); 1825 stage-coach (A. PICHOT, Voyage hist. et littér. en Angleterre et en Écosse, t. 1, p. 19). Empr. à l'angl. stage-coach « voiture de transport public régulier entre deux points, diligence » (dep. 1658 ds NED) ou, p. ell. de coach, stage (1671, ibid., s.v. stage), comp. de coach « voiture » (v. coach étymol. et hist.) et de stage au sens de « distance parcourue entre deux lieux de repos, étape » issu de l'a. fr. estage, v. étage.

stage-coach [stɛdʒkotʃ] n. m.
ÉTYM. 1822, Chateaubriand; mot amér., de stage « étape routière », et coach « carrosse, voiture ».
Anciennt. Diligence, dans les pays anglo-saxons (notamment aux États-Unis, dans l'Ouest).
0 Le « stage » — les Américains, qui abrègent tout, disent « stage » pour « stage coach » — est un vieux véhicule de forme antédiluvienne, une large caisse suspendue très haut sur de fortes courroies de cuir cru (…) Il est traîné par quatre ou six chevaux (…)
É. de Laveleye, Excursion aux nouvelles découvertes minières du Colorado, in le Tour du monde, 1881, t. II, p. 420.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • stage|coach — «STAYJ KOHCH», noun. a horse drawn coach carrying passengers and parcels over a regular route: »Stagecoaches made the coaching inn, railroads the terminal hotel (Saturday Review) …   Useful english dictionary

  • stage-coach — noun A horse drawn coach that runs routinely between two destinations to transport passengers and mail. Syn: stage, thoroughbrace …   Wiktionary

  • stage-coach — see stagecoach …   English dictionary

  • stage·coach — …   Useful english dictionary

  • stage-coach — …   Useful english dictionary

  • Stage Coach Inn — (DeRidder,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 505 East 1st Street, DeRidder, LA 70 …   Каталог отелей

  • Stage Coach Inn — (Вест Йеллоустон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 209 Madison Avenue …   Каталог отелей

  • Stage Coach Lodge — (Монтерей,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1111 Tenth Street, Монте …   Каталог отелей

  • stage — [ staʒ ] n. m. • déb. XVIIe; lat. médiév. et relig. stagium, de l a. fr. estage « séjour » → étage 1 ♦ Anciennt Temps de résidence imposé à un nouveau chanoine avant qu il puisse jouir de sa prébende. 2 ♦ (1775) Mod. Période d études pratiques… …   Encyclopédie Universelle

  • Stage — (engl., spr. ßlēdsch), vierräderiger, stark gebauter Omnibus, von zwei, vier und sechs Pferden oder Maultieren gezogen, diente ursprünglich zur Beförderung von Reisenden zwischen bestimmten Orten, später als stage coach gleichbedeutend mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.